| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | telegram |
|---|---|
| allemand | Telegramm |
| anglais | telegram; wire |
| catalan | telegrama |
| danois | telegram |
| espagnol | telegrama |
| espéranto | telegramo |
| féringien | fjarrit |
| français | télégramme |
| frison saterland | Telegramm |
| gallois | teligram |
| grec | τηλεγράφημα |
| islandais | símskeyti |
| néerlandais | telegram |
| norvégien | telegram |
| papiamento | telegram |
| portugais | telegrama |
| roumain | telegramă |
| suédois | telegram |
| tchèque | telegram |
| ukranien | телеграма |