| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Kasten; Kiste; Truhe |
|---|---|
| anglais | box |
| anglais (vieil anglais) | ciest |
| catalan | caixa; caixó |
| danois | kiste |
| espagnol | cajón |
| espéranto | kesto |
| féringien | kassi; dós |
| français | caisse; coffre; bac |
| frison occidental | kiste |
| frison saterland | Kaste; Kiste; Kuffer |
| gaélique écossais | ciste |
| latin | arca |
| néerlandais | bak; kist; schrijn; kast |
| papiamento | kaha |
| polonais | słabo |
| portugais | arca; baú; caixa; mala |
| sranan | kisi |
| suédois | kista; lår |
| thaï | หีบ |