| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Shawl; Umschlagetuch |
|---|---|
| anglais | shawl |
| danois | tørklæde; halstørklæde |
| espagnol | chal; mantón |
| espéranto | ŝalo; kolskarpo |
| féringien | sjál |
| français | châle |
| frison occidental | das |
| frison saterland | Knäddouk |
| luxembourgeois | Schal |
| néerlandais | bouffante; das; sjaal; halsdoek |
| norvégien | sjal |
| papiamento | shal |
| polonais | szalo |
| portugais | xale |
| suédois | schal |