| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | titel |
|---|---|
| allemand | Titel |
| anglais | heading; title; caption |
| catalan | títol |
| créole jamaïcain | taikl |
| danois | titel |
| espagnol | título |
| espéranto | titolo |
| féringien | heiti |
| français | intitulé; titre |
| frison occidental | titel |
| frison saterland | Tittel |
| latin | titulus |
| néerlandais | kop; onderschrift; titel |
| papiamento | título; titulo |
| polonais | tytuł |
| portugais | cabeçalho; epígrafe; título; tratamento |
| suédois | titel |
| tchèque | nadpis; titul; titulek; název |
| thaï | ชื่อ |