| Parti du discours | pronom personal |
|---|
| ? | ἐγώ |
|---|---|
| afrikaans | ek |
| albanais | unë |
| allemand | ich |
| anglais | I |
| anglais (vieil anglais) | ic |
| bas allemand | ik |
| catalan | jo |
| créole jamaïcain | mi |
| danois | jeg |
| espagnol | yo |
| espéranto | mi |
| féringien | eg |
| finnois | minä |
| français | je |
| frison occidental | ik |
| frison saterland | iek |
| gaélique écossais | mi |
| gallois | fi; i |
| grec | εγώ |
| hawaiien | au |
| hongrois | én |
| islandais | ég |
| jargon chinook | nayka |
| luxembourgeois | ech |
| malais | saya; aku |
| néerlandais | ik; ’k |
| norvégien | jeg |
| papiamento | mi; ami |
| polonais | ja |
| russe | я |
| scots | A |
| souahéli | mimi |
| sranan | mi |
| suédois | jag |
| tchèque | já |
| thaï | ฉัน |
| ukranien | я |
| yidiche | איך |