| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | antwoord |
|---|---|
| albanais | përgjigje |
| allemand | Antwort |
| anglais | answer; reply; response |
| anglais (vieil anglais) | andswaru |
| bas allemand | antwoord |
| catalan | resposta |
| danois | svar |
| espagnol | contestación; respuesta |
| espéranto | respondo |
| français | réponse |
| frison occidental | andert; antwurd; beskie |
| frison saterland | Oantwoud |
| gaélique écossais | freagairt |
| grec | απάντηση |
| hongrois | felel; válasz |
| islandais | svar |
| latin | responsum |
| néerlandais | antwoord; bescheid; wederwoord |
| norvégien | svare |
| papiamento | kontesta; kontestashon; rospondi |
| polonais | odpowiedź |
| portugais | resposta |
| souahéli | jibu |
| suédois | besked; genmäle; replik; svar |
| tagalog | tugón |
| tchèque | odezva; odpověď |
| thaï | คำตอบ |
| turc | cevap |
| ukranien | відповідь |