| Parti du discours | substantif |
|---|
| afrikaans | seun; knaap |
|---|---|
| albanais | djalë |
| allemand | Junge; Knabe; Bursche |
| anglais | boy |
| anglais (vieil anglais) | cnapa; cniht |
| catalan | noi; vailet; xicot |
| créole jamaïcain | bwai |
| danois | dreng |
| espagnol | chico; muchacho; infante |
| espéranto | knabo |
| féringien | drongur |
| finnois | poika |
| français | garçon; gosse |
| frison occidental | boai; jonge |
| frison saterland | Wänt |
| gaélique écossais | balach; gille |
| gallois | bachgen |
| grec | αγόρι; παιδί |
| hawaiien | keikikāne; poi |
| hongrois | fiú |
| islandais | drengur; piltur; strákur |
| kabyle | aqcic (ⴰⵇⵛⵉⵛ) |
| latin | puer |
| néerlandais | jongen; knaap; knul; joch |
| norvégien | gutt |
| papiamento | chabalito; chabalitu; mucha hòmber |
| polonais | chłopiec |
| portugais | menino; rapaz |
| roumain | băiat |
| sranan | boy |
| suédois | gosse; pilt; pojke |
| tchèque | hoch; chlapec |
| thaï | เด็กผู้ชาย |
| turc | çoçuk; oğlan |
| yidiche | ײנגל |