| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Zufall; Glücksspiel |
|---|---|
| anglais | chance |
| catalan | atzar; casualitat |
| danois | tilfælde |
| espagnol | acaso; azar |
| espéranto | hazardo |
| finnois | sattuma |
| français | hasard |
| frison occidental | tafal |
| frison saterland | Hasard; Toufal |
| latin | casus |
| néerlandais | toevalligheid; toeval |
| papiamento | kasualidat; koinsidensia |
| polonais | przypadek |
| portugais | acaso; azar; casualidade |
| suédois | slump; tillfällighet |
| tchèque | náhoda |