| Vortspeco | substantivo |
|---|---|
| Genro | vira |
| Pluralo | automotrici |
| angla | railcar |
|---|---|
| ceha | motorový vůz |
| dana | motorvogn |
| esperanto | relaŭto |
| finna | moottorivaunu |
| franca | autorail |
| greka | αυτοκινητάμαξα |
| kataluna | automotor; automotor ferroviari |
| malaja | kereta rel |
| nederlanda | motorrijtuig |
| norvega | motorvogn |
| portugala | automotora |
| rusa | автомотриса |
| sveda | motorvagn |
| ukraina | автомотриса |
| hispana | automotor; coche motor |
| hungara | motorkocsi |