| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | masculino |
| Plural | automotrici |
| catalán | automotor; automotor ferroviari |
|---|---|
| checo | motorový vůz |
| danés | motorvogn |
| español | automotor; coche motor |
| esperanto | relaŭto |
| finés | moottorivaunu |
| francés | autorail |
| griego | αυτοκινητάμαξα |
| húngaro | motorkocsi |
| inglés | railcar |
| malayo | kereta rel |
| neerlandés | motorrijtuig |
| noruego | motorvogn |
| portugués | automotora |
| ruso | автомотриса |
| sueco | motorvagn |
| ucraniano | автомотриса |