| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Género | feminino |
| Plural | cotogne |
| alemán | Quitte |
|---|---|
| catalán | codony |
| checo | kdoule |
| español | membrillo |
| esperanto | cidonio; cidonibero |
| francés | coing |
| frisón de Saterland | Quitte |
| inglés | quince |
| neerlandés | kweepeer; kwee; kweeappel |
| portugués | marmelo |