| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|
| alemán | Shawl; Umschlagetuch |
|---|---|
| danés | tørklæde; halstørklæde |
| español | chal; mantón |
| esperanto | ŝalo; kolskarpo |
| feroés | sjál |
| francés | châle |
| frisón de Saterland | Knäddouk |
| frisón occidental | das |
| inglés | shawl |
| luxemburgués | Schal |
| neerlandés | bouffante; das; sjaal; halsdoek |
| noruego | sjal |
| papiamento | shal |
| polaco | szalo |
| portugués | xale |
| sueco | schal |