| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Meervoud | cotogne |
| Catalaans | codony |
|---|---|
| Duits | Quitte |
| Engels | quince |
| Esperanto | cidonio; cidonibero |
| Frans | coing |
| Nederlands | kweepeer; kwee; kweeappel |
| Portugees | marmelo |
| Saterfries | Quitte |
| Spaans | membrillo |
| Tsjechisch | kdoule |