| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Gender | feminine |
| Plural | cotogne |
| Catalan | codony |
|---|---|
| Czech | kdoule |
| Dutch | kweepeer; kwee; kweeappel |
| English | quince |
| Esperanto | cidonio; cidonibero |
| French | coing |
| German | Quitte |
| Portuguese | marmelo |
| Saterland Frisian | Quitte |
| Spanish | membrillo |