| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | weiblich |
| Mehrzahl | cotogne |
| Deutsch | Quitte |
|---|---|
| Englisch | quince |
| Esperanto | cidonio; cidonibero |
| Französisch | coing |
| Katalanisch | codony |
| Niederländisch | kweepeer; kwee; kweeappel |
| Portugiesisch | marmelo |
| Saterfriesisch | Quitte |
| Spanisch | membrillo |
| Tschechisch | kdoule |