| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Deens | tørklæde; halstørklæde |
|---|---|
| Duits | Shawl; Umschlagetuch |
| Engels | shawl |
| Esperanto | ŝalo; kolskarpo |
| Faroëes | sjál |
| Frans | châle |
| Fries | das |
| Luxemburgs | Schal |
| Nederlands | bouffante; das; sjaal; halsdoek |
| Noors | sjal |
| Papiaments | shal |
| Pools | szalo |
| Portugees | xale |
| Saterfries | Knäddouk |
| Spaans | chal; mantón |
| Sweeds | schal |