| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|
| Deens | tilfælde |
|---|---|
| Duits | Zufall; Glücksspiel |
| Engels | chance |
| Esperanto | hazardo |
| Fins | sattuma |
| Frans | hasard |
| Fries | tafal |
| Katalaans | atzar; casualitat |
| Latyn | casus |
| Nederlands | toevalligheid; toeval |
| Papiaments | kasualidat; koinsidensia |
| Pools | przypadek |
| Portugees | acaso; azar; casualidade |
| Saterfries | Hasard; Toufal |
| Spaans | acaso; azar |
| Sweeds | slump; tillfällighet |
| Tsjeggies | náhoda |