| Avstavning | A·ken |
|---|---|
| Del av tal | proper name |
| engelska | Aix‐la‐Chapelle |
|---|---|
| esperanto | Aĥeno; Akeno |
| franska | Aix‐la‐Chapelle |
| italienska | Aquisgrana |
| jiddisch | אַכן |
| katalanska | Aquisgrà |
| latin | Aquisgranum |
| nederländska | Aken |
| polska | Akwizgran |
| portugisiska | Aquisgrano; Aquisgrão |
| ryska | Ахен |
| spanska | Aquisgrán |
| tjeckiska | Cáchy |
| tyska | Aachen |