Synonymer: altiten, altyd
| Uttal | /ˈhɪə̯ltitn/ |
|---|---|
| Avstavning | hie·lti·ten |
| Del av tal | adverb |
| afrikaans | altyd |
|---|---|
| albanska | gjithherë; gjithmonë; gjithnjë |
| danska2 | altid |
| engelska | always; ever; for ever; invariably; aye |
| engelska (fornengelska) | æfre; simle |
| esperanto | ĉiam |
| finska | aina |
| franska | en tous temps; toujours |
| färöiska | altíð |
| grekiska | πάντα; πάντοτε; διαρκώς; ανέκαθεν |
| grekiska (klassisk grekiska) | ἀεί |
| isländska | ætíð; alltaf; ávallt |
| italienska | sempre |
| jiddisch | שטענדיק |
| katalanska | sempre |
| latin | semper |
| lågskotska | awweys |
| lågtyska | altyd; altyds |
| nederländska | altijd; steeds |
| papiamento | sèmper; semper |
| patwa | aalzwie |
| polska | zawsze |
| portugisiska | em todo o tempo; eternamente; sempre |
| rumänska | totdeauna |
| ryska | всегда |
| saterfrisiska | altiede; altied; immer |
| spanska | siempre |
| sranan | alaten |
| swahili | sikuzote |
| svenska | alltid; ständigt |
| thailändska | เสมอ |
| tjeckiska | vždy; vždycky; pořád; stále |
| turkiska | daima; her zaman |
| tyska | allemal; allzeit; fortwährend; immer; jederzeit; stets; immerdar |
| ukrainska | завжди |
| ungerska | mindenkor; mindig |