| Avstavning | lyts |
|---|---|
| Del av tal | adjective |
| Positiv | lyts |
|---|---|
| Komparativ | lytser |
| Superlativ | lytst |
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | lyts | lytser | (it) lytst, (it) lytste | |||
| Attributiv | Obestämd | Maskulint och feminint plural | lytse | lytsere | lytste | |
| Obestämd singular | lyts | lytser | lytst | |||
| Plural | lytse | lytsere | lytste | |||
| Bestämd | lytse | lytsere | lytste | |||
| Partitiv | lyts | lytsers | ||||
| afrikaans | klein |
|---|---|
| albanska | vogël |
| danska2 | lille |
| engelska | small |
| engelska (fornengelska) | lytel |
| esperanto | malgranda |
| franska | petit |
| färöiska | lítil |
| grekiska | μικρός |
| hawaiiska | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| isländska | lítill; smár |
| italienska | piccolo |
| jiddisch | קלײן |
| katalanska | petit |
| kymriska | bach; bychan |
| latin | parvus |
| luxemburgiska | kleng |
| lågskotska | smaw |
| lågtyska | klein; lüt |
| malajiska | kecil |
| nederländska | klein; luttel; min; gering; pover |
| norska | liten |
| papiamento | chikí; chikito; chikitu |
| patwa | likl; smaal |
| polska | mały |
| portugisiska | pequeno |
| rumänska | mic; mic |
| ryska | маленький; малый |
| saterfrisiska | littik; licht; koarich |
| skotsk gaeliska | beag |
| spanska | chico; pequeño |
| sranan | pikin |
| swahili | ‐dogo |
| svenska | liten |
| tagalog | maliít |
| thailändska | น้อย; เล็ก |
| tjeckiska | malý |
| tyska | gering; klein; Klein‐ |
| ukrainska | малий |
| ungerska | kis |