| Sillabazione | al·les |
|---|---|
| Parte del discorso | adverb |
| afrikaans | alles |
|---|---|
| catalano | tot |
| esperanto | ĉiom |
| faroense | alt samalt |
| francese | toutes les fois |
| frisone di Saterland | Aal |
| inglese | everything |
| olandese | al; alles; de hele hoeveelheid; de gehele hoeveelheid |
| polaco | każda ilość |
| portoghese | toda a quantidade; tudo |
| spagnolo | todo |
| tailandese | ทั้งหมด |
| tedesco | das Ganze; alles zusammen; alles |
| ungherese | mind |