| Divido | prot·tel·je |
|---|---|
| Vortspeco | verbo |
| angla | grumble |
|---|---|
| dana | brumme; knurre |
| esperanto | grumbli |
| feroa | grenja |
| finna | nurista |
| franca | grogner; râler |
| germana | nörgeln; brummen; murren; knurren |
| kataluna | remuguejar; rondinar |
| nederlanda | kankeren; mopperen; morren; sputteren; grommen |
| portugala | resmungar; rosnar |
| rusa | брюзжать |
| saterlanda frizona | wrakje |
| hispana | refunfuñar; rezongar |