| Separación | frij·wil·lig |
|---|---|
| Categoría gramatical | adverbo |
| alemán | freiwillig |
|---|---|
| bajo sajón | vrywillig |
| esperanto | libervola; memvola; propravola |
| frisón de Saterland | fräiwillich |
| inglés | voluntary |
| neerlandés | vrijwillig |
| papiamento | boluntariamente |
| portugués | de livre arbítrio; voluntário |
| sueco | godvillig; självmant |