| Separación | yn·tus·ken |
|---|---|
| Categoría gramatical | adverbo |
| alemán | zwischenzeitlich; in der Zwischenzeit; zwischendurch; underdessen; indes; mittlerweile; derweil; unterdessen; inzwischen |
|---|---|
| bajo sajón | inmiddels; meddewyle; intyd; underwyl |
| catalán | mentrestant |
| esperanto | intertempe; dume |
| francés | dans l’intervalle |
| inglés | meanwhile; in the meantime; in the meanwhile; meantime |
| neerlandés | inmiddels; intussen; ondertussen; ad interim; onderwijl; in de tussentijd; middelerwijl |
| papiamento | den esei |