Sinónimo: simmertoartel
| Separación | toar·tel·do |
|---|---|
| Categoría gramatical | sustantivo |
| afrikáans | Europese tortelduif |
|---|---|
| alemán | Turteltaube |
| catalán | tórtora; tórtora vulgar |
| checo | hrdlička divoká |
| danés | turteldue |
| escocés | turtle‐doo; turtour; European turtle‐doo |
| español | tórtola europea |
| esperanto | eŭropa turto; eŭrazia turto; ordinara turto |
| feroés | turtildúgva |
| finés | turturikyyhky |
| francés | tourterelle des bois |
| galés | turtur |
| húngaro | vadgerle |
| inglés | European turtle dove |
| islandés | turtildúfa |
| italiano | tortora selvatica |
| neerlandés | zomertortel; tortelduif |
| noruego | turteldue |
| polaco | turkawka zwyczajna; turkawka |
| portugués | rola‐comum; rola‐brava |
| rumano | turturică |
| ruso | обыкновенная горлица |
| sueco | turturduva |
| turco | üveyik |