| Separación | E·gyp·tysk |
|---|---|
| Categoría gramatical | adjetivo |
| afrikáans | Egipties |
|---|---|
| albanés | egjiptian |
| alemán | ägyptisch |
| catalán | egipci |
| danés | ægyptisk |
| español | egipcíaco; egipcio |
| esperanto | egipta |
| finés | egyptiläinen |
| francés | égyptien |
| frisón de Saterland | egyptisk |
| galés | Eifftaidd |
| griego | αιγυπτιακός |
| inglés | Egyptian |
| neerlandés | Egyptisch |
| portugués | egípcio |
| ruso | египетский |
| sueco | egyptisk |
| turco | Mısırlı |