| Separación | hâl·de |
|---|---|
| Categoría gramatical | verbo |
| alemán | einschließen; enthalten |
|---|---|
| catalán | contenir |
| checo | obsahovat |
| español | contener |
| esperanto | enteni |
| feroés | rúma |
| francés | contenir; renfermer |
| inglés | hold; contain; admit |
| italiano | contenere |
| neerlandés | bevatten; houden; inhouden; vervatten |
| portugués | abarcar; abraçar; conter; incluir |
| sueco | innehålla |