| Afbreking | frij·wil·lig |
|---|---|
| Woordsoort | bijwoord |
| Duits | freiwillig |
|---|---|
| Engels | voluntary |
| Esperanto | libervola; memvola; propravola |
| Nederduits | vrywillig |
| Nederlands | vrijwillig |
| Papiaments | boluntariamente |
| Portugees | de livre arbítrio; voluntário |
| Saterfries | fräiwillich |
| Zweeds | godvillig; självmant |