| Afbreking | ti·dens |
|---|---|
| Woordsoort | voorzetsel |
| Afrikaans | gedurende; vir; tydens |
|---|---|
| Duits | während |
| Engels | during |
| Esperanto | dum; daŭre de; en la daŭro de |
| Frans | lors de; au cours de |
| Luxemburgs | während |
| Nederduits | tydens |
| Nederlands | gedurende; onder; bij; tijdens; in; met; op |
| Papiaments | durante |
| Schots | for |
| Schots-Gaelisch | rè |
| Spaans | durante |