| Afbreking | Ta·les |
|---|---|
| Woordsoort | eigennaam |
| Afrikaans | Thales |
|---|---|
| Deens | Thales |
| Duits | Thales |
| Engels | Thales |
| Esperanto | Taleso |
| Frans | Thalès |
| Grieks | Θαλής |
| Grieks (Oudgrieks) | Θαλῆς |
| Hongaars | Thalész |
| IJslands | Þales |
| Italiaans | Talete |
| Jiddisch | טאַלעס |
| Latijn | Thales |
| Nederlands | Thales |
| Noors | Tales |
| Pools | Tales |
| Portugees | Tales |
| Russisch | Фалес |
| Schots | Thales |
| Spaans | Tales |
| Thais | ทาแลส |
| Tsjechisch | Thalés |
| Wels | Thales |
| Zweeds | Thales |