| Afbreking | al·le·goa·rysk |
|---|---|
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
| Duits | allegorisch; sinnbildlich; gleichnishaft |
|---|---|
| Engels | allegoric; allegorical |
| Esperanto | alegoria |
| Frans | allégorique |
| IJslands | táknsögulegur; allegóríkur |
| Nederlands | allegorisch; zinnebeeldig |
| Russisch | аллегорический |
| Saterfries | allegorisk |
| Zweeds | allegorisk |