Informatie over het woord wêze (Westerlauwers Fries → Esperanto: esti)

Uitspraak/ˈʋɛːzə/
Afbrekingwê·ze
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) bin /bɪn/(ik) wie /ʋɪə̯/
(do) bist /bɪst/(do) wiest
(hy) is /ɪs/(hy) wie /ʋɪə̯/
(wy) binne(wy) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
(jimme) binne(jimme) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
(sy) binne(sy) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
Verleden deelwoord
(hawwe) west
Infinitief II
wêzen

Voorbeelden van gebruik

Der binne gjin slachtoffers fallen by de brân yn Harns, fertelt ferslachjouwer Timo Jepkema, dy’t by de brân is.
Alle bewenners binne yntusken út de wenning.
De lêste jierren wiene net maklik foar Remko.
Ik ha dêr yn it begjin by west.

Vertalingen

Afrikaanswees
Duitssein
Engelsbe
Esperantoesti
Fransêtre
Grieksείναι
Jamaicaans Creoolsde; a
Jiddischזײַן
Luxemburgssinn
Nederduitsweasen
Nederlandszijn; wezen; zitten
Papiamentsta
Saterfriesweze
Spaansestar
Sranande
Thaisอยู่
Welsbod
Zweedsvara