| Afbreking | Grut‐Brit·tan·je |
|---|---|
| Woordsoort | eigennaam |
| Afrikaans | Groot‐Brittanje; Brittanje |
|---|---|
| Albanees | Britani e Madhe |
| Deens | Storbritannien |
| Duits | Britannien; Großbritannien |
| Engels | Great Britain; Britain |
| Engels (Oudengels) | Breten |
| Esperanto | Britujo; Britio |
| Faeröers | Stóra Bretland |
| Fins | Iso‐Britannia |
| Frans | Grande‐Bretagne |
| Grieks | Βρεττανία; Μεγάλη Βρετανία |
| Hongaars | Nagy‐Britannia |
| IJslands | Bretland; Stóra‐Bretland |
| Italiaans | Gran Bretagna |
| Luxemburgs | Groussbritannien |
| Maleis | Britania Raya |
| Nederlands | Brittannië; Groot‐Brittannië |
| Noors | Storbritannia |
| Oekraïens | Велика Британія; Британія |
| Papiaments | Gran Bretania |
| Portugees | Grã‐Bretanha |
| Roemeens | Marea Britanie |
| Russisch | Великобритания; Британия |
| Saterfries | Britannien |
| Spaans | Gran Bretaña |
| Swahili | Britania |
| Tagalog | Dakilang Britanya |
| Turks | Britanya |
| Wels | Prydain |
| Zweeds | Brittannien; Storbrittannien |