Informatie over het woord hoopje (Westerlauwers Fries → Esperanto: esperi)

Uitspraak/ˈhoːpjə/
Afbrekinghoop·je
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) hoopje(ik) hope
(do) hopest(do) hopest
(hy) hopet(hy) hope
(wy) hoopje(wy) hopen
(jimme) hoopje(jimme) hopen
(sy) hoopje(sy) hopen
Gebiedende wijs
hoopje
Verleden deelwoord
(hawwe) hope
Infinitief II
hoopjen

Voorbeelden van gebruik

Haga hopet dat der in útsûndering mooglik is foar de Fryske pipernuten.
Foar dy minsken hoopje ik dat it bedriuw bestean bliuwt.

Vertalingen

Afrikaanshoop
Catalaansesperançar; esperar
Deenshåbe
Duitshoffen; erhoffen
Engelshope
Engels (Oudengels)hyhtan
Esperantoesperi
Faeröersvóna
Finstoivoa
Fransespérer; souhaiter
Hongaarsremélni
IJslandsvona
Italiaanssperare
Jiddischהאָפֿן
Latijnsperare
Maleisharap
Nederduitshoapen; höäpen
Nederlandshopen
Noorshåpe
Papiamentsspera
Poolsmieć nadzieję
Portugeesesperar; ter esperança
Roemeensspera
Russischнадеяться
Saterfrieshoopje
Spaansesperar; tener esperanza
Srananwinsi
Thaisหวัง
Tsjechischdoufati
Turksummak
Zweedshoppas