| Afbreking | lyts |
|---|---|
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
| Stellende trap | lyts |
|---|---|
| Vergrotende trap | lytser |
| Overtreffende trap | lytst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | lyts | lytser | (it) lytst, (it) lytste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | lytse | lytsere | lytste | |
| Onzijdig enkelvoud | lyts | lytser | lytst | |||
| Meervoud | lytse | lytsere | lytste | |||
| Bepaald | lytse | lytsere | lytste | |||
| Partitief | lyts | lytsers | ||||
| Afrikaans | klein |
|---|---|
| Albanees | vogël |
| Catalaans | petit |
| Deens | lille |
| Duits | gering; klein; Klein‐ |
| Engels | small |
| Engels (Oudengels) | lytel |
| Esperanto | malgranda |
| Faeröers | lítil |
| Frans | petit |
| Grieks | μικρός |
| Hawaiaans | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| Hongaars | kis |
| IJslands | lítill; smár |
| Italiaans | piccolo |
| Jamaicaans Creools | likl; smaal |
| Jiddisch | קלײן |
| Latijn | parvus |
| Luxemburgs | kleng |
| Maleis | kecil |
| Nederduits | klein; lüt |
| Nederlands | klein; luttel; min; gering; pover |
| Noors | liten |
| Oekraïens | малий |
| Papiaments | chikí; chikito; chikitu |
| Pools | mały |
| Portugees | pequeno |
| Roemeens | mic; mic |
| Russisch | маленький; малый |
| Saterfries | littik; licht; koarich |
| Schots | smaw |
| Schots-Gaelisch | beag |
| Spaans | chico; pequeño |
| Sranan | pikin |
| Swahili | ‐dogo |
| Tagalog | maliít |
| Thais | น้อย; เล็ก |
| Tsjechisch | malý |
| Wels | bach; bychan |
| Zweeds | liten |