| Ofbreking | Ta·les |
|---|---|
| Wurdsoarte | eigennamme |
| ? | Θαλῆς |
|---|---|
| Afrikaansk | Thales |
| Deensk | Thales |
| Dútsk | Thales |
| Esperanto | Taleso |
| Frânsk | Thalès |
| Gryksk | Θαλής |
| Hongaarsk | Thalész |
| Ingelsk | Thales |
| Yslânsk | Þales |
| Italjaansk | Talete |
| Jiddysk | טאַלעס |
| Latyn | Thales |
| Nederlânsk | Thales |
| Noarsk | Tales |
| Poalsk | Tales |
| Portegeesk | Tales |
| Russysk | Фалес |
| Skotsk | Thales |
| Spaansk | Tales |
| Sweedsk | Thales |
| Taisk | ทาแลส |
| Tsjechysk | Thalés |
| Welsk | Thales |