| Ofbreking | tou |
|---|---|
| Wurdsoarte | haadwurd |
| Slachte | ûnsidich |
| Meartal | touwen |
| Ferlytsingswurd | |
|---|---|
| Iental | Meartal |
| touke, toutsje | toukes, toutsjes |
| Deensk | reb; snor |
|---|---|
| Dútsk | Leine; Schnur; Seil; Strang; Strick |
| Esperanto | ŝnuro |
| Fereuersk | band |
| Finsk | köysi |
| Frânsk | corde |
| Hawaiaansk | kaula; kāwelewele |
| Hongaarsk | kötél |
| Ingelsk | rope |
| Ingelsk (Aldingesk) | rap |
| Yslânsk | taug |
| Jiddysk | שטריק |
| Katalaansk | corda |
| Latyn | ceruchus; funis; chorda |
| Lúksemboarchsk | Seel |
| Maleisk | tali; tampar |
| Nederlânsk | koord; lijn; snoer; touw |
| Noarsk | reip; tau; rep |
| Papiamintsk | kabuya; liña |
| Poalsk | sznur |
| Portegeesk | corda; espia |
| Russysk | веревка; верёвка |
| Sealterfrysk | Liene; Beend; Snuur; Roop; Seel; Strange |
| Skotsk | raip |
| Skotsk-Gelisk | ròpa |
| Spaansk | cuerda |
| Surinaamsk | titey |
| Swahili | kamba |
| Sweedsk | lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck |
| Taisk | เชือก |
| Tsjechysk | lano; provaz |
| Welsk | rhaff |