Synonimen: altyd, hieltiten
| Ofbreking | al·ti·ten |
|---|---|
| Wurdsoarte | bywurd |
| ? | ἀεί |
|---|---|
| Afrikaansk | altyd |
| Albaneesk | gjithherë; gjithmonë; gjithnjë |
| Deensk | altid |
| Dútsk | allemal; allzeit; fortwährend; immer; jederzeit; stets; immerdar |
| Esperanto | ĉiam |
| Fereuersk | altíð |
| Finsk | aina |
| Frânsk | en tous temps; toujours |
| Gryksk | πάντα; πάντοτε; διαρκώς; ανέκαθεν |
| Hongaarsk | mindenkor; mindig |
| Ingelsk | always |
| Ingelsk (Aldingesk) | æfre; simle |
| Yslânsk | ætíð; alltaf; ávallt |
| Italjaansk | sempre |
| Jamaikaansk Kreoolsk | aalzwie |
| Jiddysk | שטענדיק |
| Katalaansk | sempre |
| Latyn | semper |
| Nederdútsk | altyd; altyds |
| Nederlânsk | altijd; steeds |
| Oekraynsk | завжди |
| Papiamintsk | sèmper; semper |
| Poalsk | zawsze |
| Portegeesk | em todo o tempo; eternamente; sempre |
| Roemeensk | totdeauna |
| Russysk | всегда |
| Sealterfrysk | altiede; altied; immer |
| Skotsk | awweys |
| Spaansk | siempre |
| Surinaamsk | alaten |
| Swahili | sikuzote |
| Sweedsk | alltid; ständigt |
| Taisk | เสมอ |
| Tsjechysk | vždy; vždycky; pořád; stále |
| Turksk | daima; her zaman |