Ynformaasje oer it wurd wêze (Frysk → Esperanto: esti)

Utspraak/ˈʋɛːzə/
Ofbrekingwê·ze
Wurdsoartetiidwurd

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) bin /bɪn/(ik) wie /ʋɪə̯/
(do) bist /bɪst/(do) wiest
(hy) is /ɪs/(hy) wie /ʋɪə̯/
(wy) binne(wy) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
(jimme) binne(jimme) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
(sy) binne(sy) wienen /ˈʋɪə̯nn̩/, wiene /ˈʋɪə̯nə/
hjittende foarm
wês
Doemulwurd
(hawwe) west
Ynfinityf II
wêzen

Foarbylden fan gebrûk

It ôfrûne seizoen wie er oanfierder.
Foar de inisjatyfnimmers wie dat in oerwinning.
Dêr wiene helptsjinsten oanwêzich.
Miskien om’t Lutz Jacobi dêr de baas west hat?
De grutte stêden yn it westen binne noch altyd beset.
Doe blykte it myn kat te wêzen.
Der wurdt ûndersocht oft se ûnder ynfloed wienen.

Oarsettingen

Afrikaanskwees
Albaneeskjam
Deenskvære
Dútsksein
Esperantoesti
Fereuerskvera
Finskolla
Frânskêtre
Grykskείναι
Hongaarsklenni
Ingelskbe
Ingelsk (Aldingesk)beon; wesan
Yslânskvera
Jamaikaansk Kreoolska
Jiddyskזײַן
Kabyliskili (ⵉⵍⵉ)
Katalaanskésser; estar; haver‐hi; ser
Latynesse
Lúksemboarchsksinn
Nederdútskweasen
Nederlânskwezen; zijn
Noarskvære
Papiamintskta
Poalskbyć
Portegeeskachar‐se; estar; existir; ser
Roemeenskfi
Russyskбыть
Sealterfryskwäide; weze
Skotskbe
Spaanskser; estar
Surinaamskna; a; de
Swahili‐wa
Sweedskvara
Taiskเป็น; ใช่; คือ
Tsjechyskbýti; být
Turkskolmak
Welskbod