| Trennung | fû·gel |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | gemeinsam |
| Mehrzahl | fûgel |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| fûgeltsje | fûgeltsjes |
| Afrikaans | voël |
|---|---|
| Albanisch | zog |
| Dänisch | fugl |
| Deutsch | Vogel |
| Englisch | bird |
| Englisch (Altenglisch) | fugol |
| Esperanto | birdo |
| Färöerisch | fuglur |
| Finnisch | lintu |
| Französisch | oiseau |
| Griechisch | πουλί |
| Hawaiisch | manu |
| Isländisch | fugl |
| Italienisch | uccello |
| Jamaikanisches Kreolisch | bod |
| Jiddisch | פֿױגל |
| Kabylisch | afrux (ⴰⴼⵔⵓⵅ) |
| Katalanisch | au; ocell |
| Latein | ales; aves; avis |
| Luxemburgisch | Vull |
| Malaiisch | burung |
| Niederdeutsch | voagel; vöggel |
| Niederländisch | vogel |
| Norwegisch | fugl |
| Papiamento | para |
| Polnisch | ptak |
| Portugiesisch | ave; pássaro |
| Rumänisch | pasăre |
| Russisch | птица |
| Saterfriesisch | Fugel |
| Schottisch Gälisch | eun |
| Schwedisch | fågel |
| Scots | bird |
| Spanisch | ave; pájaro |
| Sranan | fowru |
| Suaheli | ndege; nyuni |
| Tagalog | ibon |
| Thai | นก |
| Tschechisch | pták |
| Türkisch | kuş |
| Ukrainisch | птах |
| Ungarisch | madár |
| Walisisch | aderyn |