| Trennung | sjerp |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Chinook-Jargon | məlasis |
|---|---|
| Dänisch | sirup |
| Deutsch | Sirup |
| Englisch | syrup |
| Esperanto | siropo |
| Französisch | sirop |
| Italienisch | sciroppo |
| Katalanisch | xarop |
| Niederländisch | siroop; stroop |
| Papiamento | stropi |
| Polnisch | syrop |
| Portugiesisch | calda; xarope |
| Saterfriesisch | Sieroop |
| Schwedisch | sirap |
| Spanisch | almíbar; jarabe |
| Thai | เชื่อม; น้ำเชื่อม |
| Tschechisch | sirup |