| Trennung | lyts |
|---|---|
| Wortart | Adjektief |
| Positive | lyts |
|---|---|
| Komparativ | lytser |
| Superlativ | lytst |
| Positive | Komparativ | Superlativ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikativ | lyts | lytser | (it) lytst, (it) lytste | |||
| Attributiv | Unbestimmt | Männlicher und weiblicher Mehrzahl | lytse | lytsere | lytste | |
| Sächlicher Einzahl | lyts | lytser | lytst | |||
| Mehrzahl | lytse | lytsere | lytste | |||
| Bestimmt | lytse | lytsere | lytste | |||
| Partitiv | lyts | lytsers | ||||
| Afrikaans | klein |
|---|---|
| Albanisch | vogël |
| Dänisch | lille |
| Deutsch | gering; klein; Klein‐ |
| Englisch | small |
| Englisch (Altenglisch) | lytel |
| Esperanto | malgranda |
| Färöerisch | lítil |
| Französisch | petit |
| Griechisch | μικρός |
| Hawaiisch | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| Isländisch | lítill; smár |
| Italienisch | piccolo |
| Jamaikanisches Kreolisch | likl; smaal |
| Jiddisch | קלײן |
| Katalanisch | petit |
| Latein | parvus |
| Luxemburgisch | kleng |
| Malaiisch | kecil |
| Niederdeutsch | klein; lüt |
| Niederländisch | klein; luttel; min; gering; pover |
| Norwegisch | liten |
| Papiamento | chikí; chikito; chikitu |
| Polnisch | mały |
| Portugiesisch | pequeno |
| Rumänisch | mic; mic |
| Russisch | маленький; малый |
| Saterfriesisch | littik; licht; koarich |
| Schottisch Gälisch | beag |
| Schwedisch | liten |
| Scots | smaw |
| Spanisch | chico; pequeño |
| Sranan | pikin |
| Suaheli | ‐dogo |
| Tagalog | maliít |
| Thai | น้อย; เล็ก |
| Tschechisch | malý |
| Ukrainisch | малий |
| Ungarisch | kis |
| Walisisch | bach; bychan |