| Afbreking | pra·ten |
|---|---|
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
| Deens | tale |
|---|---|
| Duits | Vortrag; Sprechen |
| Engels | speech; discourse; talk; talking; speaking |
| Esperanto | parolado |
| Faroëes | røða |
| Frans | discours |
| Nederlands | oratie; redevoering; rede; gepraat |
| Portugees | conferência; discurso; fala |
| Saterfries | Rääde; Foardraach |
| Spaans | discurso; oración |