| Afbreking | ana·lo·gy |
|---|---|
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
| Duits | Analogie; Verhältnisgleichheit; Entsprechung |
|---|---|
| Engels | analogy |
| Esperanto | analogio; analogeco |
| Frans | analogie |
| Grieks | αναλογία |
| Hongaars | analógia; párhuzam |
| Katalaans | analogia |
| Nederlands | analogie; overeenkomst |
| Papiaments | analogia |
| Portugees | analogia; relação analógica; símile |
| Russies | аналогия |
| Saterfries | Analogie |
| Spaans | analogía |
| Sweeds | analogi |