Informasie oor die woord hoopje (Fries → Esperanto: esperi)

Uitspraak/ˈhoːpjə/
Afbrekinghoop·je
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) hoopje(ik) hope
(do) hopest(do) hopest
(hy) hopet(hy) hope
(wy) hoopje(wy) hopen
(jimme) hoopje(jimme) hopen
(sy) hoopje(sy) hopen
Gebiedende wys
hoopje
Verlede deelwoord
(hawwe) hope
Infinitief II
hoopjen

Voorbeelde van gebruik

Haga hopet dat der in útsûndering mooglik is foar de Fryske pipernuten.
Foar dy minsken hoopje ik dat it bedriuw bestean bliuwt.

Vertalinge

Afrikaanshoop
Deenshåbe
Duitshoffen; erhoffen
Engelshope
Engels (Ou Engels)hyhtan
Esperantoesperi
Faroëesvóna
Finstoivoa
Fransespérer; souhaiter
Hongaarsremélni
Italiaanssperare
Jiddishהאָפֿן
Katalaansesperançar; esperar
Latynsperare
Maleisharap
Nederduitshoapen; höäpen
Nederlandshopen
Noorshåpe
Papiamentsspera
Poolsmieć nadzieję
Portugeesesperar; ter esperança
Roemeensspera
Russiesнадеяться
Saterfrieshoopje
Spaansesperar; tener esperanza
Srananwinsi
Sweedshoppas
Thaiหวัง
Tsjeggiesdoufati
Turksummak
Yslandsvona