| Afrikaans | iemand |
|---|
| Deens | nogen |
|---|
| Duits | irgendeiner; irgendwer; jemand; einer |
|---|
| Engels | anybody; somebody; someone; anyone; one |
|---|
| Esperanto | iu |
|---|
| Faroëes | onkur; onkun; nakar |
|---|
| Fins | joku |
|---|
| Frans | quelqu’un; un |
|---|
| Italiaans | qualcuno |
|---|
| Jamaikaanse Patois | smadi; nobadi; sumadi |
|---|
| Katalaans | algú; algun; alguna |
|---|
| Latyn | aliquis |
|---|
| Nederduits | ymand |
|---|
| Nederlands | iemand |
|---|
| Noors | noen |
|---|
| Papiaments | un hende |
|---|
| Pools | ktoś |
|---|
| Portugees | alguém; algum; uma pessoa |
|---|
| Russies | кто‐то |
|---|
| Skots-Gaelies | cuideigin; feareigin; tè‐eigin |
|---|
| Spaans | alguien; algún; alguno |
|---|
| Sranan | wan sma |
|---|
| Sweeds | någon |
|---|
| Tagalog | tao |
|---|
| Thai | ใคร |
|---|
| Tsjeggies | někdo; kdosi |
|---|
| Turks | biri; birisi |
|---|