Informasie oor die woord moatte (Fries → Esperanto: devi)

Uitspraak/ˈmatə/, /ˈmwotə/
Afbrekingmoat·te
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) moat(ik) moast /must/, /mʊə̯st/
(do) moatst(do) moast
(hy) moat(hy) moast /must/, /mʊə̯st/
(wy) moatte(wy) moasten
(jimme) moatte(jimme) moasten
(sy) moatte(sy) moasten
Verlede deelwoord
(hawwe) moatten
Infinitief II
moatten /ˈmatn/, /ˈmotn/, /møtn/

Voorbeelde van gebruik

Yn Harns moast it.
Van der Wal moat noch twa jier wurkje.
En it moat der noch wêze.
Om de holle boppe wetter te hâlden, moatte hoarekaûndernimmers de prizen foar iten en drinken ferheegje.

Vertalinge

Afrikaansmoet
Deensmåtte; skulle
Duitsmüssen; sollen; dürfen; haben
Engelsmust; have to
Engels (Ou Engels)sculan
Esperantodevi
Faroëesskula; noyðast
Finstäytyä
Fransdevoir; être obligé; avoir à
Hongaarskell; kötelező; muszáj
Jamaikaanse Patoisafi
Kabiliesssefk (ⵙⵙⴻⴼⴽ)
Katalaanshaver de
Luxemburgsmissen
Maleisharus
Nederduitsmöäten
Nederlandshoren; behoren; dienen; moeten; zullen; hebben; moet
Papiamentsmester; mesté
Poolsmusieć
Portugeesdever; ter a obrigação; ter de; ter que
Russies<должен>
Saterfriesmoute; skälle
Skotsmaun; hae tae
Spaansdeber; tener que
Srananmusu; abi fu
Sweedsböra; må; måste
Thaiควร; ต้อง; พึง