| Afbreking | lyts |
|---|---|
| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
| Stellende trap | lyts |
|---|---|
| Vergrotende trap | lytser |
| Oortreffende trap | lytst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | lyts | lytser | (it) lytst, (it) lytste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | lytse | lytsere | lytste | |
| Onsydige enkelvoud | lyts | lytser | lytst | |||
| Meervoud | lytse | lytsere | lytste | |||
| Bepaald | lytse | lytsere | lytste | |||
| Partitief | lyts | lytsers | ||||
| Afrikaans | klein |
|---|---|
| Albanies | vogël |
| Deens | lille |
| Duits | gering; klein; Klein‐ |
| Engels | small |
| Engels (Ou Engels) | lytel |
| Esperanto | malgranda |
| Faroëes | lítil |
| Frans | petit |
| Grieks | μικρός |
| Hawaiïes | iki; liʻi; liʻiliʻi |
| Hongaars | kis |
| Italiaans | piccolo |
| Jamaikaanse Patois | likl; smaal |
| Jiddish | קלײן |
| Katalaans | petit |
| Latyn | parvus |
| Luxemburgs | kleng |
| Maleis | kecil |
| Nederduits | klein; lüt |
| Nederlands | klein; luttel; min; gering; pover |
| Noors | liten |
| Oekraïens | малий |
| Papiaments | chikí; chikito; chikitu |
| Pools | mały |
| Portugees | pequeno |
| Roemeens | mic; mic |
| Russies | маленький; малый |
| Saterfries | littik; licht; koarich |
| Skots | smaw |
| Skots-Gaelies | beag |
| Spaans | chico; pequeño |
| Sranan | pikin |
| Swahili | ‐dogo |
| Sweeds | liten |
| Tagalog | maliít |
| Thai | น้อย; เล็ก |
| Tsjeggies | malý |
| Wallies | bach; bychan |
| Yslands | lítill; smár |