| afrikaans | geskiedenis; storie; verhaal |
|---|
| danska2 | historie |
|---|
| engelska | story; history |
|---|
| esperanto | historio |
|---|
| finska | historia |
|---|
| färöiska | søga |
|---|
| italienska | storia |
|---|
| jiddisch | מעשׂה |
|---|
| katalanska | història |
|---|
| lågskotska | story |
|---|
| lågtyska | verhaal; geskydenisse; history; verhål |
|---|
| malajiska | sejarah |
|---|
| nederländska | geschiedenis; historie; verhaal |
|---|
| papiamento | historia |
|---|
| portugisiska | conto; crónica; história |
|---|
| rumänska | istorie |
|---|
| ryska | история |
|---|
| saterfrisiska | Dööntjen; Fertälster; Geskichte |
|---|
| skotsk gaeliska | eachdraidh |
|---|
| spanska | historia |
|---|
| svenska | historia |
|---|
| thailändska | เรื่อง; ประวิติศาสตร์ |
|---|
| tjeckiska | dějepis; dějiny; historie; příběh |
|---|
| tyska | Geschichte; Historie; Werdegang; Erzählung |
|---|
| ungerska | történelem |
|---|
| västfrisiska | skiednis |
|---|