| Del av tal | common noun |
|---|---|
| Genus | femininum |
| Plural | baleines |
| afrikaans | walvis |
|---|---|
| albanska | balena |
| danska2 | hval |
| engelska | whale |
| engelska (fornengelska) | hwæl |
| esperanto | baleno |
| finska | valas |
| färöiska | hvalur |
| grekiska | φάλαινα |
| isländska | hvalur |
| italienska | balena |
| katalanska | balena |
| kymriska | morfil |
| latin | balaena |
| malajiska | paus |
| nederländska | walvis |
| norska | hval |
| papiamento | bayena |
| portugisiska | baleia; cetáceo |
| ryska | кит |
| saterfrisiska | Waalfisk |
| spanska | ballena |
| svenska | val; valfisk |
| tagalog | balyena |
| thailändska | ปลาวาฬ; วาฬ |
| turkiska | balina |
| tyska | Walfisch; Wal |
| ungerska | bálna |
| västfrisiska | walfisk |